Lost in Translation

Best in Show at the Microsoft/NYC location for Global Game Jam 2020 (Theme "Repair")

You are Medi8tr(TM) Economy Translator Android v4, helping to provide budget translation services to species trying to negotiate peace. Too bad your translation chip's busted, right? If you can just fake it through one last gig, you'll finally be able to afford to get patched up. Careful you don't get caught being defective, or you'll be decommissioned to protect the sterling reputation of Medi8tr(TM), the galaxy's fifth favorite economy translating service.